论茅盾的编辑思想及其当代意义

On Mao Dun's Editorial Thoughts and Their Contemporary Significance

茅盾不仅是著名的文学家,也是出色的编辑家。表现在他具有强烈的社会使命意识,追求鲜明的期刊个性和强化读者意识,成功进行期刊商业化运作三个方面。在大众文化迅速普及的今天,茅盾的编辑思想对文学期刊及报纸副刊编辑的改革,编辑如何深入社会底层,深刻地把握时代脉搏,体察人文心态,恰当运用编辑技巧与方法,把握作者、读者及所编期刊的关系都具有积极的指导和借鉴意义。

Mao Dun is not only a celebrated litterateur but also an outstanding editor, which is reflected in that he has a very strong sense of social responsibility, focuses on distinct periodical character and strengthening audience awareness and has successfully proceeded with the commercialized operation of periodicals. Nowadays, with the rapid popularization of mass culture, Mao Dun＇s editorial thoughts present a positive guidance and references for the reform of literary periodicals and newspaper supplements, such as how to go deep into the low social strata, to grasp profoundly the pulse of the times, to experience and observe the humanistic state of mind, to apply editorial skills and methods properly and to understand the relations between authors, readers and periodicals for the editors.