现代化进程中的农业革命问题

The Lssue of Agricultural Rerolution in The Process of Modernization

农业革命在促进工业化和现代化方面起了极其重要的作用。以往学术界对农业革命的涵义及其作用有不同的诠释与评价 ,一般重视农业革命生产力方面的变革 ,而忽视其生产关系方面的变革。我们唯有认识到农业革命既是生产关系的变革 ,也是生产力的变革这一客观性 ,才能深刻揭示出农业革命与工业化。

Agricultural revolution plays an important role in promoting industrialization and modernization.Although different illustrations and evaluations of the definition and function of the agricultural revolution were presented by our research field,and yet the reformation of agricultural productive force was given much more attention than that of agricultural relations of production.Only when we realize that the issue of agricultural revolution is a dual process which is the reformation of both the productive force and the relations of production can we provoke profoundly the relationship between agricultural revolution and industrialization as well as modernization.