创造就业机会,增强就业能力——高等教育的新职能

Create Employment Opportunity and Strengthen Working Ability ——On the New Role of Higher Education

高等教育能增强受教育者在人才市场中的就业竞争力 ,能延缓就业时间 ,缓冲就业压力 ,充当劳动力的“储备库” ,能培植新的经济增长点 ,进一步促进经济的发展 ,从而扩大就业机会等。总之高等教育的又一重要职能是创造就业机会 。

Higher education enables the students to have competitiveness for employment in the personnel resource markets. It can also serve as a storage for labor force, promote economic growth, and provide more opportunities for employment. In a word, another role of high education is to create employment opportunities and strengthen working ability of the students.