基于语料库的SUSPECT和DOUBT用法浅议

下载PDF

导出

摘要词汇是英语教学的重要内容之一,其中近义词又是教学的重点和难点,目前各类近义词区分工具书尚难尽如人意,语料库研究方法为近义词辨析提供了新的工具。本文基于《柯林斯高级英语学习词典》(第五版)光盘中的WordBank,对比研究SUSPECT和DOUBT的语义搭配及用法,以对英语教学具有一定辅助意义。

作者宋仁福

机构地区无锡科技职业学院外语与公共教育学院

出处《科学大众（智慧教育）》 2013年第10期145-145,共1页 Popular Science

关键词语料库近义词

参考文献4

1宋仁福.浅谈中国菜肴中“肉”的英译——一项基于自建语料库的研究[J].黑龙江教育学院学报,2012,31(5):156-158. 被引量：1
2许家金,贾云龙.基于R-gram的语料库分析软件PowerConc的设计与开发[J].外语电化教学,2013(1):57-62. 被引量：30
3Collins Cobuild. Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary (CD-ROM) [Z]. HarperCollins, 2006.
4Kennedy, Graeme. hn Introduction to Corpus Linguistics [M].London/Beijing: Addison Wesley Longman/Foreign Languages Teaching and Research Press, 1998/2000.1.

1黄芳.中餐菜单译法研究[J].中国科技翻译,2007,20(1):40-42. 被引量：55
2吕和发,单丽平.汉英公示语词典[K].北京:商务印书馆,2005.
3肉类食物[EB/OL].http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%82%89%E7%B1%BB%E9%A3%9F%E7%89%A9.2011-09-28.
4肉类对人体健康的重要性[EB/OL].http://www.tfysw.cottu/2009/1109/2727.htInl.2011-09-28.
5徐中舒.汉语大字典[K].成都:四川辞书出版社,武汉:湖北辞书出版社,1990:2931.
6全国公示语翻译语料库[EB/OL].http://www.bisu.edu.cn/Item/16395.aspx.2011-09-28.
7ICTCLAS汉语分词系统[EB/OL].http://ictclas.org/ict-clasjntroduction.html,2011-09-30.
8Baker, P. , Hardie, A. & McEnery, T. (eds.). A Glossa- ry of Corpus Linguistics [ M ]. Edinburgh : Edinburgh Univer- sity Press ,2006.
9Hunston, S. Corpora in Applied Linguistics [ M ]. Cam-bridge: Cambridge University Press,2002.
10McEnery, T. & Hardie, A. Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice[ M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.

科学大众（智慧教育）

2013年第10期

内容加载中请稍等...