调周法治疗多囊卵巢综合征

TCM cycle adjustment therapy for polycystic ovary syndrome

多囊卵巢综合征的治疗在中医药辨证论治基础上根据月经周期中阴阳消长、气血变化施以调周法。经后期给予养血滋阴,补肾填精;经间期为促使由阴转阳的变化,此时应在补肾阴的基础上加入温肾助阳及活血通络之品,有助于卵泡排出:经前期给予温补肾阳,行气活血通络,佐以滋阴药,促使阴血充盛,阳气旺盛;经期胞脉充盛,宜行气活血,引血下行,促使月经正常来潮。调周法能帮助患者恢复排卵,改善其月经周期,达到助孕的目的。同时改善患者高雄血症、胰岛素抵抗及高胰岛素血症。

Based on TCM syndrome differentiation, TCM cycle adjustment therapy should be adopted to treat polycystic ovary syndrome according to the wane and wax of Yin and Yang and the change of blood and Qi in menstrual cycle. Nourishing the blood,enriching Yin and tonifying kidney methods should be used in later stage of menstruation. Tonifying kidney-Yin method combined with wanning kidney and activating Yang and promoting blood circulation to remove meridian obstruction drugs should be adopted to urge the transform from Ying to Yang which can motivate the removal follicles during menstrua- tion. Invigorating kidney Yang warmly, promoting blood circulation to remove meridian obstruction, nourishing Yin drugs should be used to motivate Yin blood and Yang in earlier stage of menstruation. Vessels of the uterus are full in menstruation to promote Qi to activate blood and proper downward flow of the blood menstrual onset which can help patients recover ovu- lation, improve menstrual cycle, help to pregnancy, improve insulin resistance and hyperinsulinemia.