商业建筑的昨天今天和明天

COMMERCIAL ARCHITECTURE: PAST, PRESENT, AND FUTURE

从人们交换农业、手工业产品的“市”到店铺林立的商业一条街，商业和商业建筑的发展与社会和经济的发展密不可分，现代商业建筑的发展更与人们生活和消费水平分不开。因此，必须研究人们的职业与消费习惯、消费心理，做好市场调查和预测，把握市场机遇，创造适合经济和社会发展各阶段的商业空间环境。研究国外现代商业建筑的发展，借鉴其经验，使我国商业建筑沿着正确的道路发展。

From exchanging places of agricultural and handicraft products to trade streets with a lot of shops, the development of commerce and commercial architecture has some near relations to society and economy. Especially, for the progress of disregarded. In order that chinese commercial architecture develops healthily, investigations must be made, not only on peoples habit of profession and expense, and consumers psychology, but also on foreign modern experience in commercial architecture. It is also necessary to study and predict market tendency, and make oportunities as well as favourable commercial space and environment in accordance with the social and economical developing step.