小说与电影转换之间的《返老还童》

回顾文学作品的影视改编历史,有一个很有趣的现象,即那些最成功的改编作品并不一定出自文学名著,而一部不怎么起眼的小说被搬上银幕之后,也许会成为远远超出原著的经典影片,大卫·芬奇的《返老还童》就是一个例子。它改编自美国作家F·S·菲茨杰拉德的同名小说,在保留主人公"逆向人生"的生理特点之外,大刀阔斧地对原著情节做了删、增、改,使得电影和小说在叙事线索和情节、主题、叙事节奏等方面呈现出显著不同,创造性地谱写了一曲爱和生命之歌。