期刊文献+

从命名方式审视片名翻译的归化与异化选择 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 随着国际文化交流的日益频繁,越来越多的中国人开始接受、喜爱观看外国电影。片名如同电影的眼睛,准确、规范的片名翻译必不可少。而从电影片名的命名方式来审视总结片名翻译的归化与异化选择为片名翻译提供了新的视角。研究证明影片的命名方式确实影响了片名翻译的归化与异化选择,而且这其中有一定规律可循。这对实现片名翻译的语言、文化、功用上的统一,进行成功的跨文化交际都有积极意义。
作者 邬磊
出处 《电影文学》 北大核心 2014年第8期155-156,共2页 Movie Literature
  • 相关文献

参考文献5

二级参考文献20

共引文献1140

同被引文献2

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部