“原则”与“主义”之争——论处分原则与周边概念的关系

我国《民事诉讼法》最新修正案将旨趣各异的处分原则与诚信原则置于同一条文,再次凸显了立法者对处分原则的误解与轻视,同时也让系统地研究处分原则与周边概念的关系变得尤为迫切。在这些概念中,处分权主义、辩论主义、当事人进行主义以及当事人主义等与处分原则最相近也最易混淆。这些概念的差异表面上是源自于对大陆法系相关概念翻译中措辞的选择或基于中外制度表征含义的不同,而实际上却反映了处分原则自身概念界定的深层问题。相关概念的厘清对于有力推动我国处分原则向"约束性"模式转型意义深远。