期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技英语中长句的翻译步骤和方法
下载PDF
职称材料
导出
摘要
长句翻译在各类文体翻译中都是最难理解和表达的,科技文需要译者有准确清晰的表达。这就增加了翻译的难度,但是如果掌握正确的翻译方法和步骤,就会大大降低翻译的难度。本文从科技英语长句翻译的步骤和方法入手,着重分析了长句的翻译方法,将这些翻译方法运用到科技英语长句翻译中,会增强译者的翻译能力。
作者
于海
机构地区
哈尔滨师范大学西语学院
出处
《科技视界》
2014年第4期203-203,287,共2页
Science & Technology Vision
关键词
科技
英语
翻译
分类号
TP391.2 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
徐建学.英汉互译实践与技巧[M].北京:清华大学出版社,2007.
2
张晔.新编英汉翻译教程[M].哈尔滨:黑龙江教育出版社,2008.
1
李晓滢.
论科技英语长句的翻译策略选择[J]
.科技信息,2010(27).
被引量:5
2
张劲柏.
中西思维方式差异在句子结构上的反映与长句的翻译[J]
.中国西部科技,2011,10(8):88-89.
3
财务部打印机精选[J]
.办公自动化(办公设备与耗材),2012(1):60-60.
4
刘娜.
微粒群算法在人脸检测预处理中的应用[J]
.计算机与数字工程,2010,38(9):140-142.
5
张立恒.
浅谈汉语长句的翻译技巧[J]
.中小企业管理与科技,2015,0(9):129-130.
被引量:1
6
彭霞媚.
浅谈电力专业英语长句的翻译方法[J]
.中国电力教育(下),2010(8):228-229.
7
苏晓静.
法律英语的特点及长句的翻译方法[J]
.科技创新导报,2009,6(8):205-205.
8
苏会芳,赵立新.
计算机专业英语长句的翻译技巧[J]
.中国科技信息,2012(12):251-251.
被引量:1
9
裘白莲,夏锦萍.
结构分解填充法:一种新的科技英语长句翻译技巧[J]
.科技信息,2009(13):184-184.
被引量:1
10
葛建平,范祥涛.
网络技术辅助对翻译能力的拓展[J]
.宁德师专学报(哲学社会科学版),2008(2):82-85.
被引量:1
科技视界
2014年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部