古村落民居建筑发展中的文化传承——韩城杜氏聚居村民居建筑变迁的启示

The Cultural Inheritance in the Development of Ancient Vernacular Architecture: enlightenment from Du's vernacular architecture transition in Hancheng

选择具有深厚历史文化沉淀的杜氏村落,从功能定位、美学追求、发展趋向以及由此折射出的文化指向等方面对农村民居建筑进行比较研究,揭示农村当代与传统民居建筑不同的文化蕴涵、美学品格和功能追求,并对农村民居建筑的发展方向进行探讨。认为只有借鉴传统人文文化,在传承中创新才能走出一条既具有民族区域特色又具有时代精神的民间建筑发展之路。

This paper makes a comparative research on Du＇s vernacular architecture which has a long history and a deep cultural inherence from the function, aesthetics, development tendency and the cultural direction reflecting from it, reveals the different cultural contents, aesthetic features and functions, and makes a discussion on the direction of vernacular architecture development. The author proposes that only the architecture of rural village inherits from the traditional culture, can it go with time and develop itself with regional features.