中医综合治疗对轻度便秘患者生活质量影响的研究

The Impact of Traditional Chinese Medicine Treatment on the Quality of Life in Patients with Mild Constipation

目的评估中医综合诊疗方案对轻度便秘患者生活质量的影响。方法收集2011年4月-2012年8月成都肛肠专科医院收治的轻度便秘患者100例,随机分为实验组和对照组,分别采用中医综合诊疗方案和西医诊疗方案,随访6个月,评估不同治疗方案对患者生活质量的影响。结果治疗6个月后,评估2组患者生活质量,实验组在精力、精神健康、生理职能及一般健康情况方面均明显优于对照组,差异有统计学意义(P<0.01)。结论中医综合诊疗对轻度便秘患者疗效确切,改善远期生活质量,值得临床推广。

Objective To evaluate the impact of traditional Chinese medicine treatment on the quality of life in patients with mild constipation. Method 100 cases of patients with mild constipation received in Coloproctolo- gy Hospital of Chengdu from April 2011 to August g012 were randomly divided into the experimental and con- trol groups, respectively with traditional Chinese medicine treatment and Western medicine treatment. Then they were given follow-up evaluation for 6 months to assess the impact of different treatment on the quality of patients＇ life. Results After 6 months of treatment, the energy, mental health, physical function and general health of the patients in the experimental group were significantly better than those of the control group and the differences were statistically significant （P〈0.01）. Conclusion The traditional Chinese medicine treat- ment for patients with mild constipation is effective. It can improve long-term quality of life and is worthy of clinical promotion.