浅析传统艺术与乡村景观规划的融合

Analyses of the Integration of Traditional Arts and Village Landscape Planning

中国传统艺术是华夏文明几千年来演化汇聚而成的民族遗产,内涵博大精深,历史源远流长,以独具特色的艺术魅力在传统文化舞台上熠熠生辉。从传统艺术中衍生出来的精神元素能够回归到传统乡村中,必然大大增添了乡村景观的文化品位和艺术气息,更能体现当下乡村景观所展示的传承性、时代性及可持续性。基于洪典村景观规划,以乡村景观作为传统艺术的思想载体,从传统艺术中的戏剧入手,融入其艺术形式及精神元素,探索两者之间的微妙交流以及相互融合的方法,为当前乡村规划的传承与创新提供一条新的途径。

Chinese traditional art is a national heritage that evolves and converges from thousands of years＇ Chinese civilization with profound meaning, a long history and unique artistic charm shining on stage in traditional culture. Spiritual elements derived from traditional art can return to the countryside, which will greatly adds to the rustic landscape of cultural taste and art, but also reflect the times, historic heritage and sustainability in current rural landscape. Based on Hongdian village landscape planning and design, taking rural landscape as the traditional art＇s thought carrier, starting with traditional arts （theater） integrated into its art form and spiritual elements, exploring a method of subtle communication and mutual fusion, offers a new way on the heritage and innovation of current rural planning.