西部开发与西部脱贫

Full scale Development and Shaking off Poverty in Western China

“国家八七扶贫攻坚计划”的实施为西部大开发积累了丰富的经验 ,西部贫困人口的脱贫致富也将有助于大开发战略目标的顺利实现 ;西部大开发同样为本地区贫困人口最终摆脱贫困提供了绝佳的时机 。

The carrying out of the “plan to assist 80 million people in having sufficient food and clothing within 7 years” accumulates rich experience for full scale development in western China, and the economic growth in poverty stricken areas also helps the smooth realization of the full scale development, which gives itself the best chance to shake off poverty, and shaking off poverty of people is an integral part of full scale development in western China.