摘要
模糊性是自然语言的基本属性之一,模糊语存在于世界各个角落,有语言的地方,就有模糊语的存在。在商业英语广告中模糊语被大量使用以达到促进商品销售、树立企业形象和迅速传递商业信息的功能。本文在对模糊语的认识的基础上就其在商业英语广告中的运用形式进行研究。其中,具体的运用形式包括语音、语义双关,词汇模糊和句子模糊三种形式。
Idioms always carry strong cultural characteristics of their own nations, so in idiom translation, culture vacancy is a common problem for translators and the way we deal with this problem may probably decide the quality of our translations. This thesis mainly discusses the definition and three main resources for culture vacancy.
出处
《科技视界》
2014年第5期203-203,共1页
Science & Technology Vision
关键词
模糊语
商业
英语广告
运用
Idiom
Culture vacancy
Social and historical changes
The uniqueness of the thinking mode
Differences in religion
