《吉檀迦利》的爱情主题阐释:基于篇章语言学视角

Explanation on Love in Gitanjiali:In Perspective of Text Linguistics

基于篇章语言学视角,从篇名标题看,"吉檀迦利"属提示型命名方式,使其主题解读更具开放性;从篇章特征看,《吉檀迦利》的创作情景令人直接引发纯粹爱情的联想;从语篇的宏观结构看,全文可分析为由统一的抒情主题贯穿始终、由103个序号衔接成篇的爱情长诗。

Expound the love in Gitanjiali from text linguistics. Firstly, its hint naming title makes the theme of Gitanjiali much more openended. Secondly, as to the discourse features, Gitanjiali leads to direct associations of pure love. And comparing Gitanjiali with other literary works of Tagore in intertextuat reading can contribute to a better understanding of the love. Thirdly, from the overall structure, Gitanjiali is a love poem composed of 103 serials which share the unifying theme.