傩:神秘中多种文化的融合——读危远辉先生《触摸祖先的灵魂——中国·上栗傩文化大观》之一

Nuo culture:Multi-culture Merge in Mystery ——Review of Mr. Wei Yuan Hui's “touch the soul of ancestors– China·Shangli Nuo culture“ Part one

《触摸祖先的灵魂》是中国傩文化保护研究中的可贵成果。该书"展示"的虽仅限萍乡市上栗县一个小区域的傩文化遗存,却以开阔的文化视野,启发读者从中华纵深的历史文化背景和举世共存的普世价值层面上认识傩文化:它起源于远古,纵贯至今,在傩祭的神秘运作中,融音乐、舞蹈、戏剧、雕刻、绘画、文学、建筑及祭祀礼仪、巫术、中医药科技等多种文化因素于一体,是以"驱邪禳灾,祈吉纳福"为价值核心的民间综合文化体系。

＂Touch the soul of ancestors＂ is the valuable outcomes achieved from the protective research of Chinese Nuo culture. Even though the book only ＂shows＂ the Nuo cultural relics in a small area of Shangli county of Pingxiang City, but it has very broad cultural horizons and views. It inspires readers to understand Nuo-culture through in-depth Chinese＇s historical and cultural background as well as world wide universal values. Nuo-culture originated in ancient times, runs all the way through to present times. In the mysterious operation of exorcising, multi-cultures, such as music, dance, drama, sculpture, painting, literature, architecture, worship rituals, witchcraft, and traditional Chinese medicine, were blended in one folk culture with the core value of＂evilness-exorcising and fortune-impetrating＂.