浙江景宁畲族传统村落的绿色村庄规划——以张庄为例

Green Village Planning on Traditional Villages of She Minority at Jingning in Zhejiang:Taking Zhangzhuang as an Example

该文以浙江景宁畲族传统村落张庄为例,通过实地调研和文献阅读,得出了当地传统村落的自然生态环境、生产生活方式、建筑形态、村落形态、文化特征等特征,也发现了使用功能、土地利用、传统风貌、公共服务设施等方面存在的问题。文章在此基础上总结了畲族传统村落尊重自然、因地制宜、尊重民俗文化等绿色村庄规划经验,并从建筑使用功能、资源利用、产业规划、空间环境、公共服务设施、安全防灾等方面对张庄进行适宜性优化和提升。

This paper is focused on the traditional villages of She minority at Jingning in Zhejiang. The potential and adaptive green village planning experiences are drawn from the developing feature of Zhangzhuang, a local traditional village from the aspects such as function, land utilization, traditional scene,public service facility and so on. The paper summarizes She minority village planning experience such as respecting nature, adjusting measures to local conditions, respecting folk culture. Interacted with modern planning theory, the apdative renovating planning is aimed at the buildings, resources, environment, public service facilities and securities.