浅析香港建筑教育与研究中的知识转移实践

Initial Study on the Knowledge Transfer of Hong Kong Architectural Education and Research

20世纪90年代以来,全球正经历着知识经济时代的转型与变革。近年来在香港大学教育资助委员会的推动下,各高等院校均积极开展知识转移实践,即知识转化与应用活动。透过这些活动,不单社会大众收益,学者及研究员们亦能从中了解实社会问题和需求,从而促进研究的可行性。该文以香港最早开展此方面活动的高校之一——香港中文大学建筑学院为例,浅析如何在建筑教育与研究中开展知识转化与应用实践。

Since the 1990s, the global has undergone through the transformation and change of the era of knowledge economy. Driven by Hong Kong University Grants Committee, all institutions have put their great efforts on carrying out knowledge transfer activities which focus on the transfer and application of knowledge. Through them, not only the community and the general public can get benefit, but also scholars and researchers can understand the real problem and need to improve their studies＇ feasibility. School of Architecture of the Chinese University of Hong Kong is one of pioneers in this field and is chosen as a case study to explore how to do the knowledge transfer in architectural education and research.