《诗经》成语中的礼俗文化

Custom Culture in the Idioms of the Book of Songs

《诗经》不仅是我国古代的一部诗歌总集,同时也是一部反映周代社会的百科全书,具有丰富的文化内涵。除了具有丰富的文学、历史、政治、宗教和哲学内容外,从《诗经》中衍生出来的众多成语,也渗透着先民们的生活、情感、思维和行为方式,体现着周人的文化精神。周文化是中国传统文化的源头,因此,《诗经》成语成为保存中国传统礼俗文化的活化石。

The Book of songs is not only an anthology of poetry in ancient China, but also a reflection of the social encyclopedia in Zhou Dynasty, and has rich cultural connotations as well. The Book, in addition to rich literature, history, politics, religions and philosophy, so many idioms derived from it are permeated with our ancestors＇s styles of life, emotions, thinking and behaviors, embodying the people＇s cultural spirit in Zhou Dynasty. The culture of the Dynasty is the source of Chinese traditional culture. Therefore, the Book has become the living fossil of Chinese traditional custom culture.