清代新疆流放新论

A New Study on the Exile in Xinjiang of Qing Dynasty

文章从边疆的角度重新审视清代新疆流放问题,探讨以往被忽视的一面,即在新疆犯事人员的流放及其流放地等问题。经分析,这些流犯既有流放内地者,亦有流放新疆本地者。据此分析,清代流放不只是向边疆地区的单向流放,也有边疆向内地的流放。而这种清代流放问题在某种意义上也是一种不同人员及所代表的文化的交流。

The article re-examines the issues of exile perspective of the frontier and discusses the aspects that exile of Xinjiang＇ s prisoners and of the place those people in Xinjiang during the Qing Dynasty from the have been neglected before, i.e., matters of the should be exiled to. Based on the analysis, these convicts had been sent to both Xinjiang and other parts of China. Therefore, the exile in Xinjiang of Qing Dynasty was not only a one-way exile to Xinjiang but also a one from Xinjiang to inland. Such an issue, in a sense, is a kind of exchange for people from different places and cultures they represent.