论宗白华艺术本质观

Zong Bahua's idea about the essence of art

宗白华认为,艺术是具有审美价值的技能。"技能"与技能的"审美价值"这两点是判定艺术、非艺术的根本依据,缺一不可。具有审美价值的技能就是艺术,是艺术就存在技能与技能的审美价值这两个要素,二者互为充分必要条件。而审美即"精神界的快乐"是艺术之所以是艺术的质的特征。技能需要在一定的对象中体现出来,没有对象作为载体存在,我们就不能发现抽象的技能,这种对象可以是具体的物化的,也可以没有固化而只是一过程。是否有悠久价值不是判断艺术非艺术的标准。笔者认为,对艺术概念的理解长期存在的误区有:把艺术品等同于艺术,否认审美价值为判定技能为"艺术"的唯一依据,没有认识到艺术实质是一种特殊的技能。

Art is a skill of aesthetic value.Skill and aesthetic value,the two essential elements of art,are the sufficient and necessary conditions for each other.The embodiment of skill can either be a concrete object or be a process.The misperceptions of art include the equation of art with artworks,denial of aesthetic values as the only artistic standard of skills and unawareness of skill as the essence of art.