古老的柴烧 年轻的“九烧”

Ancient Firewood Firing And Young "Jiushao" Studio

景德镇“九烧”，一个由几名陶院毕业生和在读研究生创立的柴烧工作室。之所以取此名字．一是因为“九”在中国的传统里是一个吉利的数字、又是阳数之极．再则是说起来顺口、好听。工作室成立于2012年1O月，座落于景德镇陶瓷学院湘湖校区附近的一个村落，这个村子有一个美丽的名字叫“槐树下”，在2012年9月前，他们现在的工作室还是一个荒草丛生、乱石堆积的废弃院落，没有水电，没有人烟。他们除草．清理、平整院子并铺上老青砖．自己用竹子围成篱笆墙，

Jingdezhen 'Jiushao' is a firewood firing studio established by some graduates and graduate students of Jingdezhen Ceramics Institute.Gas firing and electric firing are currently the most common ceramic firing methods in Jingdezhen.In the opinion of 'Jiushao' personnel,gas firing and electric firing are controlled by man,and only firewood firing is the only 'marvelous and ingenious creation'.