理想,在云之上——论宫崎骏的左翼思想

Dream in the Sky: On the Left-wing Thinking of Miyazaki Hayao

宫崎骏的左翼思想一直是日本的研究者试图曲解甚至否定的东西,本文论述了宫崎骏作品所揭示的身为现代日本人的耻辱以及家族感淡薄的背后所隐藏的信仰相悖正是宫崎骏左翼思想的表现,并探寻了宫崎骏左翼的思想的发展轨迹。

Japanese researchers tend to distort or even deny Miyazaki Hayao’s left-wing thinking. However, his works reveal the facts that Japanese feel ashamed to live a life in the contemporary age and that what’s hidden behind the decreasing sense of community contradicts the faith. These facts expose Miyazaki’s left-wing thinking trace.