摘要
11岁的津巴布韦少年塔腾达在他居住的小镇上可谓家喻户晓——他是小镇上第一个学会使用电脑的人，不仅如此，他还教会了自己的小伙伴们这项技能。一传十，十传百，越来越多的孩子慕名前来跟他学电脑，于是塔腾达被大家亲切地称为“老师”。
Like many families in Sanyati, a small countryside town in western Zimbabwe, Tatenda＇s family does not have a television. One day after school, Tatenda arrived home tired and decided to rest on the sofa. But just before he sat down, he noticed something unusual in the house. ＂At first, I thought Dad had bought a television set, but when my mother said it was a computer, I was disappointed.＂
