淡路梦舞台──安藤忠雄圆梦的舞台

AWAJI-YUMEBUTAI──THE STAGE OF THE DREAM REALIZED BY TADAO ANDO

淡路梦舞台是安藤忠雄近年完成的最大规模的作品。本文简述了阪神大震灾给他带来的震撼，促使其对环境意识的重新审视，并在其“淡路国际花园都市”规划中得以实施。淡路梦舞台的设计突出体现了他一贯的对公共空间的关注。文章简析了他所追求的在建筑这一抽象化自然中营造人与自然共存、人与人交流的舞台。

The Awaji Yumebutai is the largest project of Tadao Ando's in recent years. The article briefly describes that the architect was shocked heavily and impelled to think over the consciousness of environment by the disaster of the Osaka-Kobe earthquake. And his ideas are realized in the plan of “Awaji International Garden City”. The design of Awaji-Yumebutai shows particularly his long attention to the public space. The article analyzes his pursue on creating a stage within the abstracted “nature”── architecture, on which human can coexist with nature and communicate with each other.