论制造业的网络化转型

On Manufacturing Integrating with Internet

近年来,以互联网技术为代表的信息技术,对制造业各环节的渗透已经形成了网络化趋势,这使得制造业在生产方式、产业布局、产业分工等方面都发生了很大变化。相应的,企业的经营管理方式乃至企业的存在形式都随之发生变化。这些变化要求我国政府、企业各界采取有效措施积极推动制造业的网络化转型。

Recent years, every production link of manufacturingindustry has been penetrated by information technologies, such as internet. The procedure makes cyberization the inevitable goal of manufacturing industry, and the industry change accordingly in many aspects： manufacturing mode, industrial layout and division, business management, and the forms of enterprises. These changes require our governments and enterprises to take effective measures to promote cyberizing of manufacturing industry, following the industrial trend.