西藏文化与《西游记》关系纵深研究预测

Tibetan culture and “Journey to the West” relationships predicted depth study

目前看来,西游学界主要从中原文化中探寻《西游记》故事的演变过程,少有学者从民族的视角去审视藏文化与《西游记》的关系。殊不知,西游学界忽略了一个重要的历史事实,在《西游记》故事获得重大发展的元代及明代前中期,正是藏文化,特别是藏传佛教大量传入中原时期。从《西游记》《金瓶梅》等明代小说中出现的藏传佛教元素,足可证明,西藏文化直接或间接地影响了元明时期内地的文学创作。近年来,随着西游学研究视野的拓宽,以及大量藏学文献的汉译,为深入研究西藏文化与《西游记》关系,提供了更为便利的条件。

At present it seems, mainly from the West Plains culture scholars explore the ＂Journey to the West, the story of evolution, few scholars to examine from the perspective of ethnic Tibetan culture and ＂Journey to the West＂ relationship. As everyone knows, Journey academia ignores an important historical fact that, in the ＂Journey to the West＂ to get the story and the significant development of the Yuan Dynasty before the mid- Ming Dynasty, it is Tibetan culture, Tibetan Buddhism in particular, a large number of times into the Central Plains. This comes at western absolute domain＇ s unique culture, directly or indirectly affect the Yuan and Ming Dynasties Mainland literature, from the ＂Journey to the West Golden Lotus＂ and appears in the Ming Dynasty novel elements of Tibetan Buddhism that is strong evidence. Therefore, that in-depth study of Tibetan culture and ＂Journey to the West, a book the relationship between the West learn to inject new vitality.