深入群众调查研究是领导干部的基本风范——纪念毛泽东才溪乡调查80周年

Investigation of the masses is the basic style of leading cadres——In commemoration of the 80th anniversary of Mao Ze-dong′s investigation in Caixi village

才溪乡调查是毛泽东在土地革命时期开展的一次著名的农村调查。《才溪乡调查》系统总结了才溪乡政权建设,扩大红军,经济建设,文化教育等模范事迹。在开展党的群众路线教育实践活动的今天,《才溪乡调查》给领导干部不少启迪,服务人民是领导干部调查研究永恒的价值追求,重视民生是领导干部调查研究的职责所系,调查研究科学决策是领导干部的基本攻略,执行八项规定是领导干部执政为民的庄严承诺。

The investigation in Caixi village is a famous rural survey conducted by Mao Zedong during the period of agrarian revolution. Investigation in Caixi village summarized the exemplary deeds of power construction, expansion of the Red Army, economic construction, and cultural education in Caixi village. Currently, in carrying out the mass line of the party＇s education practice, investigation in Caixi village can enlighten the investigation and study conducted by leading cadres in aspects of value pursuit, obligation, basic strategy and solemn promise.