“不知法不免责”与罪刑法定的冲突与调和

The Confliction and Coordination of“Ignorance of Law Is No Excuse”and the Principle of A Legally Prescribed Punishment for A Specified Crime

不知法不免责原则是一项古老的刑法原则,有其存在的必要性和合理性。然而,随着社会的日益复杂化,在法制浩繁的现实中,该原则便需要有所让步。不知法不免责原则与罪刑法定原则便需要在这样的社会现实和刑法理论中实现共存,以充分保障人权。

It is a very old principle that“Ignorance of law is no excuse”which is necessary and reasonable.But this principle has to make some compromise ,because the society is much more complex and there are so many laws in the life.“Ignorance of law is no excuse”and the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime should be coexistent to protect human rights fully.