《唐诗三百首》六种版本的比较研究

A Comparative Study of Six Versions of Three Hundred Tang Poems

从学术史的角度,一部具有众多版本的文学作品就是一个变动不居的综合性的文献载体,具有重要的研究价值。《唐诗三百首》自问世以来,各种评注本络绎不绝,在其版本的变异过程中蕴涵着丰富的社会学、政治学等内容,且与时代有密切关联。清朝版本注重文本注释的准确性,民国时期则增加了不少现代元素,1949年以来的版本突出了作品的思想内容,1978年以后,则呈现出多元化态势。

From the viewpoint of academic history, a literary work with many versions is a changing and comprehensive lit- erature carrier, which is of great research value. Since the publication of Three Hundred Tang Poems, various commentary and annotation versions have appeared in an endless stream. In the process of the variables, it contains rich content such as sociology, political science, and is closely associated with the times. Versions of the Qing dynasty paid attention to the accu racy of text annotations; During the period of the Republic of China increased a lot of modern elements; Since 1949, editions highlight the ideological content of the work; After 1978, presents a diversified trend.