对我国人造板供需关系的分析与思考

Reflections and Analysis on Supply-Demand Relationship of Wood-based Panel Products in China

当前,经济下行压力加大,人造板市场需求下降,经营成本上扬,销售价格下跌。应对这一变化,要将人造板产能供需关系放到市场变化的大背景下进行分析,放到绿色、低碳、循环发展的大局中去把握,切实转变发展方式,积极更新市场格局,科学合理配置资源,努力调整结构,强化政策合力,努力推动人造板产业的可持续发展。

Currently, the Chinese economy is undergoing a severe downturn, resulting in the shrinking demand, declining price level, and increasing operating costs for the wood-based panels industry. To meet these challenges, the industry has to review the supply- demand relationship in the big picture; align the development strategy with the mainstream consensus of sustainability, renewability, and low carbon footprint; reinvent the industry＇s organic growth model; actively reshape the competition landscape; optimize the resource allocation scheme; reinforce the policy making support; and promote an ever sustainable and healthy wood-based panels industry.