试析虚拟经济认识上的五个误区

On Five Defects in Understanding Virtual Economy

人们对虚拟经济的认识存在一定偏差，这些偏差可以概括为五大误区：对“虚拟经济”概念范畴的界定存在一定偏差；对虚拟经济与泡沫经济的划分不清；对虚拟经济的本质把握不准，不能准确认识虚拟经济的“虚拟性”；误认为虚拟经济是金融资本运动的一种形态；虚拟经济对经济增长的解释缺乏严密逻辑性与说服力。

The author maintains that there exist five major defects in understanding virtual economy: (1) defects in defining the concept of virtual economy; (2) defects in distinguishing virtual economy and foam economy; (3)lack of precise understanding of the essence of virtual economy; (4)assuming that virtual economy is part of the operation of financial capital; and (5) explanations of economic growth in virtual economy do not hold water and therefore are not convincing enough.