温泉疗养院康复性景观规划设计分析

The Planning and Design of the Healing Landscape in Hot Spring Sanatoriums

随着社会的不断发展,温泉疗养院康复性景观作为辅助治疗手段越来越受到人们的关注。温泉疗养院康复性景观具有定位多样化、服务特殊性和环境高感知性等特点,也具有康复疗养、休闲娱乐、文化教育和社会经济等功能,因此,疗养院景观规划设计应遵循可持续发展、以人为本设计理念,遵循整体性、生态性、多样性、特色性和经济性等设计原则,更多地关注使用者的生理与心理需求,利用自然景观来改善和维护人们的身心健康,把人与自然紧密联系起来,创造出生态和谐和人性化的温泉疗养空间。

With social development, healing landscapes of hot spring sanatoriums are increasingly attracting people＇s attention as a subsidiary therapeutic measure. Healing landscapes of hot spring sanatoriums are characterized as diversified orientation, special service, environmentally easy sensation, etc. Also, they are possessed of such functions as rehabilitation, leisure, recreation, culture, education, society, economy, etc. The landscape design of hot spring sanatoriums should stick to the mentalities of sustainable development and humanism, observe the design principles of integrity, ecology, diversity, distinction and economy, pay more attention to users＇ physiological and psychological needs, explore how to use natural landscapes to improve and maintain users＇ physical and mental health and combine users with nature closely, thus creating a more ecological, more harmonious and more humanistic healing and recuperative environment.