吴兴祚三海岩诗刻小考

An Investigation of Wu Xing-zuo's Poems Inscribed in Sanhai Rock,Qinzhou

钦州三海岩今存康熙年间两广总督吴兴祚师生唱和诗刻四首。该石刻位于三海岩月岩右壁,距今已有330年,保存完好。结合实物文献与典籍文献,对其背景、作者、诗刻书法及文学价值进行考释。所存四首石刻诗歌皆为五律,诗意灵动清幽;又兼诗刻书法行草相间,字迹秀美飘逸,具有较高的文学价值、书法价值和历史文物价值。

There were four poems in Sanhai Rock of Qin Zhou City ,Guangxi ,which were written by Wu Xingzuo ,the governor of Guangdong and Guangxi provinces and his students during the reign of Emperor Kangxi in Qing Dynasty .The stone inscription was located in the right of Moon Rock in Sanhai Rock ,which has been perfectly preserved for more than 330 years .Combining real literature with classical literature ,we probe into the background ,author ,calligraphy and literary value of it . The four poems were all metrical verse with five characters to a line ,and its artistic conception was e-thereal and beautiful .The calligraphy was elegantly written in Cursive Script .So ,the stone inscrip-tion has high literary value ,calligraphy value and cultural value .