儒佛人生追求对比研究

A Comparison and Contrast of Life Pursuit of Confucianism and Buddhism

从孔孟荀到宋明儒者,尽管思想在不断变化发展,但内在的道德修养和外在的政治功业,是为儒者一以贯之的人生追求。儒佛文化具有非常丰富的内涵和层次,其一以贯之的精神则在于对个体的辩证否定和无限超越。儒佛之间,就此人生追求来看,有着相通性,也有其差别性,二者各以其特点,为中华文明做出了自己的历史贡献。

Confucianism has been changing, but the inner moral accomplishment and external political achievement is a consistent pursuit of life. Confucianism and Buddhism culture has rich connotation but the spirit of consistent dialectical negation of the individual and the infinite transcendence is the same. Confucianism and Buddhism have similarities and differences in terms of life pursuit, both contributing to Chinese civilization.