“比目鱼”类系列趣难词底蕴的阐释

Interpretation on Inside Information of A Series of Interesting-but-difficult Words Such as Flatfish and So on

古代盛说的“各有一目，不比不行”的比目鱼、“不比不飞”的鹣鹣鸟等极端怪异的许多鸟兽，古代学者信其有，但解释隔碍重重。它们的庐山真面目，是用谐音隐蔽的性内容。它们是系列性的，孤立地对个别词语很难破解，需要打歼灭战地进行系统性研究。

Prevailing thoughts about lots of extremely unusual birds and beasts such as flatfish of which each had an eye and the single couldn＇t swim, and fabulous of which each had a wing and the single couldn＇t fly, and so on, were believed by ancient scholars, however, their explanations had mass obstruction. In fact, the truth about the mass words is a kind of sexual contents being concealed by homophony. The mass words of which form a series of problems must be studied systematically, so any attempt to resolve them isolated is questionable.