期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
五四初期刘半农先生的翻译成就与创新
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
刘半农的翻译作品对沟通中西文化及推动近代翻译事业有着积极的作用,同时他创造新的翻译种类,对文学翻译进行规范,取得了杰出的翻译成就并对中国的翻译事业有着巨大贡献。
作者
韩露
机构地区
西北政法大学
出处
《兰台世界(上旬)》
北大核心
2014年第4期54-55,共2页
Lantai World
关键词
刘半农
翻译成就
散文诗
翻译贡献
分类号
H059 [语言文字—语言学]
I206.6 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
1
共引文献
1
同被引文献
11
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
1
1
张旭.
刘半农早期英诗汉译活动考察[J]
.贵州师范大学学报(社会科学版),2009(3):13-18.
被引量:2
二级参考文献
13
1
刘半农.爱尔兰爱国诗人.新青年,1916,(2).
2
刘半农.关于译诗的一点意见.语丝,1926,(139).
3
Catford,J.C.A Linguistic Theory of Translation[M].London:OUP,1965.
4
刘半农.扬鞭集自序[M]//扬鞭集.北京:北新书局,1926.
5
刘半农.火焰诗.新青年,1916,(2).
6
刘半农.灵霞馆笔记.新青年,1917,(3).
7
刘半农.颂花诗.新青年,1917,(3).
8
刘半农.徐先生原文中之两节[M]//半农杂文.石家庄:河北教育出版社,1995.
9
Dryden,John.Metaphrae,paraphrase and imitation[M]//In Andrew Chesterman.Readings in Translation Theory.Finland:Oy Finn Lectura Ab,1989.
10
Jakobson,Roman.On linguistic aspects of translation[M]//In Reuben A.Brower.On Translation.New York:OUP,1966.
共引文献
1
1
蒋芬,卢少雯.
刘半农的译诗与“五四”前的诗歌翻译规范[J]
.广西民族师范学院学报,2014,31(1):82-84.
被引量:2
同被引文献
11
1
乌尔沁.
刘半农与中国现代的民歌研究[J]
.民族文学研究,2002,20(4):70-73.
被引量:3
2
黄钢.
刘半农对新诗艺术的贡献[J]
.新疆大学学报(哲学社会科学版),1995,27(4):60-66.
被引量:1
3
郭长海.
试论中国近代的译诗[J]
.社会科学战线,1996(3):177-185.
被引量:20
4
孙玉石.
论刘半农诗艺现实主义的丰富性[J]
.北京大学学报(哲学社会科学版),1991,28(5):34-44.
被引量:5
5
黄丽珍.
刘半农“五四”前的翻译小说与翻译诗歌[J]
.岱宗学刊(泰安教育学院学报),2001(4):47-50.
被引量:3
6
姚涵.
在新的历史起点上:刘半农的通俗小说理论和创作(1913-1917)[J]
.杭州师范大学学报(社会科学版),2010,32(1):110-116.
被引量:1
7
蒋芬,卢少雯.
刘半农的译诗与“五四”前的诗歌翻译规范[J]
.广西民族师范学院学报,2014,31(1):82-84.
被引量:2
8
陈美姣.
刘半农诗歌翻译及其翻译方法的探索[J]
.兰台世界(上旬),2014(12):118-119.
被引量:1
9
许霆.
刘半农:新诗理论建设的先驱者[J]
.无锡教育学院学报,1995(3):25-29.
被引量:2
10
胡慧翼.
论“五四”知识分子先驱对民间歌谣的发现——以胡适、周作人、刘半农为中心[J]
.西南民族学院学报(哲学社会科学版),2003,24(3):162-169.
被引量:6
引证文献
1
1
张承志,刘钊.
二十世纪八十年代以来刘半农研究综述[J]
.通化师范学院学报,2016,37(9):78-81.
被引量:2
二级引证文献
2
1
王丽丽.
刘半农藏书去向、特色与价值研究[J]
.图书馆建设,2021(4):170-177.
被引量:4
2
夏寅,王风.
刘半农文献整理与学术研究述要[J]
.杭州师范大学学报(社会科学版),2021,43(5):26-33.
1
曹艳艳.
苏曼殊翻译实践与翻译成就述论[J]
.兰台世界(上旬),2014(5):59-60.
2
熊辉.
诗歌翻译 郭沫若鲜为人知的成就[J]
.博览群书,2016,0(4):55-58.
被引量:1
3
胡春琴.
茅盾的翻译活动探析[J]
.兰台世界(上旬),2013,0(1):40-41.
4
姜琳琳.
浅析鲁迅的文学翻译[J]
.文教资料,2009(25):59-60.
5
姜欣.
赵元任的外国文学翻译成就和翻译思想[J]
.兰台世界(上旬),2013(12):65-66.
6
孙大为,孙楠.
老舍先生的文学翻译成就[J]
.兰台世界(上旬),2013(7):109-110.
7
黄洁.
文学大家鲁迅翻译成就概述[J]
.芒种,2012(14):50-51.
8
邓笛.
中国现代剧作界的三位翻译家[J]
.戏剧文学,2009(6):17-21.
兰台世界(上旬)
2014年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部