从方位词看中国传统空间规划观念的意蕴——“社会—方位”图式及其意义分析

The Implication of Chinese Traditional Spatial Planning Concept by Means of Spatial Words: The Society-Orientation Schema and its Significance

对汉字单纯方位词造字意象进行分析,明确了方位中隐含的身体和自然观念,对运用方位词表述社会关系和表述空间关系的词语进行分析,尝试总结出我国传统社会中空间规划所遵循的社会关系与空间方位之间相对应的原则,概括为"社会一方位"图式,并分析其所具有的集体意识的内涵。

It is make clear the body concept and nature concept implied in the orientations to analyze the original image of spatial words of the Chinese character,and the corresponding principles between the social relationship and spatial relationship in Chinese traditional space planning are summarized by analyzing the words,phrases and idioms describing the social relationship and spatial relationship with the spatial words,which are abstracted to the Society-Orientation schema with the sense of Collective Consciousness.