论健康照明

Probing into Healthy Lighting

照明科学技术也是为人类的发展和需要服务的 ,健康照明满足了人类社会健康地向前发展的迫切要求 ,它更强调了照明对人的生理和心理健康影响 ,使照明具有保健照明的作用。健康照明与绿色照明一样 ,强调了节约资源和保护环境 ;同时还与舒适照明一样 ,强调了满足人的生理和心理上舒适要求。健康照明是绿色照明和舒适照明发展的必然 ,但突出了保健照明的作用。总之 ,健康照明是一种有利于人类、环境和社会健康发展的照明 ,并符合可持续发展的战略的一种二十一世纪的照明。

Lighting serves human's development and requirements.Healthy lighting not only meets urgent needs that the society develops ahead and healthily,but emphasizes human's effects on physiology and psychology by lighting,thus making lighting healthy.Besides,like green lighting,healthy lighting also stresses energy saving and environmental protection,and emphasizes that lighting should satisfy human's amfort able demands on physiology and psychology.So,healthy lighting is the necessity of the development of green lighting and comfortable lighting,but it more stresses the health function.In a word,healthy lighting is a lighing favourable to healthy development of human,environmnet and society,and it is a 21st century lighting according with the sustainable development strategy.