我国功能性分配失衡的原因及对策

THE DISEQUILIBRIUM OF FUNCTIONAL DISTRIBUTION IN CHINA AND ITS SOLUTIONS

本文考察了我国功能性分配的状况及其失衡的原因。本文认为,生产的物质条件和人身条件的分离、生产过程中的劳资对抗,以及各种形式的市场和制度障碍是导致功能性分配累积性失衡的主要原因。因此,必须按照十八届三中全会的战略部署,进一步深化收入分配制度改革,推动形成合理的功能性分配格局,使人民群众在改革发展中受益。

This paper examined the situation of functional distribution and reasons for its disequilibrium. The separation of material conditions and physical conditions, the labor confrontation and various forms of market and institutional barriers lead to the cumulative disequilibrium of functional distribution. According to the Third Plenary Session of the 18~h Central Committee of CPC, further reforms should be made to obtain a reasonable structure of functional distribution which enables the masses to benefit from the reform and development.