海岛渔村景观设计初探

On Landscape Design of Fishing Village of Island

人类的活动加速着海岛渔村景观的演变,在旅游发展的背景下,越来越多的游客涌现海岛,人们为了满足舒适的旅游需求,大肆开发海岛,海岛景观正在发生巨变,海岛渔民的生活也在发生着巨变。海岛环境既敏感又脆弱,因此海岛上的任何人类活动都应该慎重。景观设计是对海岛景观产生严重影响的活动之一。景观设计在创造满足人类活动的场所空间的同时,必须把海岛作为一个有生命的个体,充分考虑景观设计对这个生命体产生的影响与副作用。

Our activities are accelerating the evolution of island villages. With the rapid development of tourism, more and more people arrive at the islands.In order to content the needs of tourism,people construct islands rapidly.Then island＇ s landscapes and people＇ s living are changed.Because of the environment of islands is sensitive and fragile,we must be careful of our activities on islands.Landscape design is one of the activities which influence the islands. Landscape design is to create a space, which can satisfy pepole＇ s activities,at the same time,we must treat islands as the life and we must be considerate at the afer-effects of landscape design.