考试压力下的教师和学生——个案研究

Research on the Students and Teachers under the Pressure of Examinations

由于升学考试的压力 ,学生及教师的负担越来越重 ,特别是这种以考试成绩论成败的制度使大多数学生和教师的精力都放在应付考试上 ,这样 ,学生的自主性发展受到限制 ,教师的积极性的发挥受到制约 。

The students and teachers’ load is becoming heavier and heavier because of the pressure of examinations entering schools of a higher grade. The system that one's examination mark decides his or her success or failure especially which makes most students and teachers throw themselves into dealing with examinations. So the students' independence and the teachers' enthusiasm are restricted and deepening of the reform in teaching is difficult to bring about.