“与皆来会计事”句解

对于《陈涉世家》中“与皆来会计事”一句，苏教版初中语文教材、北大中文系《古代汉语》、王伯祥先生的《史记选》都翻译为“一起来集会议事”。“皆”指“一起”，那么“与”是什么意思？对此，苏教版初中语文教材略而不提，《古代汉语》认为“与’’迢‘举”，是全部的意思。对于此类注释，汪义华先生提出质疑。他认为“与皆来会计事”是“皆来与（之）会计事”的非常规词序省略句。窃以为将“与”看作介词是合理的，本文在此基础上进一步论述之。