温针灸对老年稳定期慢性阻塞性肺疾病患者肺功能的影响

Influence of Warming Needle Moxibustion on Lung Function of Senile Chronic Obstructive Pulmonary Disease in the Stable Period

目的:观察温针灸对老年稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者肺功能的临床疗效。方法:纳入符合标准的60例老年COPD患者,随机分为试验组和对照组。试验组采用温针灸配合功能锻炼;对照组采用常规西药配合功能锻炼。两组疗程均为3个月。观察项目为动脉血气分析指标、肺部通气功能、圣乔治呼吸问卷(SGRQ)评分。结果:治疗3个月后,两组PO2、PCO2比较,温针灸在改善患者动脉血气方面优于对照组(P<0.05)。两组FEV1、FEV1%、FVC%比较,温针灸在改善患者肺功能方面优于对照组(P<0.05)。两组临床疗效比较,温针灸优于对照组(P<0.05)。结论:温针灸配合功能训练治疗老年性稳定期COPD疗效较好。

Objective：To observe clinical effect of warming needle moxibustion on lung function of senile chronic obstructive pulmonary disease（COPD）. Methods： The trial included 60 cases of senile COPD patients. The patients were randomly divided into experimental group and control group. The experimental group was given warming needle moxibustion and functional exercise ;The control group was treated with conventional western medicine with functional exercise. The course of the two groups was 3 months. Observed the arterial blood gas analysis index, pulmonary ventilation function, st George＇s respiratory questionnaire （SGRQ） scores. Results： 3 months after treatment, comparison PO2 and PCO2 of the two groups showed that warming needle acupuncture in improving arterial blood gas of pa- tients was better than control group （P 〈 0.05 ）. Comparison FEV1, FEV1% and FVC% of the two groups showed that warming needle acupuncture in improving lung function of patients was better than control group （ P 〈 0.05 ）. Comparison clinical curative effect of two groups showed that warming needle acupuncture was superior to the control group（ P 〈 0.05 ）. Conclusion： Warming needle acupunc- ture with function training is an effective method for the treatment of senile chronic obstructive pulmonary disease in the stable neriod.