论基础英语课堂上口译能力的培养

下载PDF

导出

摘要对翻译专业的本科生来说,学习的主要内容包括一是基础英语,另一个则是口译.这两门课程虽然同为主要学习内容,但在课程安排方面有着很大的不同.尽管这两门课程开设时间不同,学习内容不同,但是二者之间存在着很大的联系,可谓相辅相成,互有渗透.学习基础英语的时候,口译水平也能够得到提高,而在学习口译时,又能够巩固基础英语.

作者陈拔萃

机构地区湛江师范学院外国语学院

出处《赤峰学院学报（自然科学版）》 2014年第8期234-235,共2页 Journal of Chifeng University(Natural Science Edition)

关键词翻译专业基础英语口译口译能力

分类号 H315.9 [语言文字—英语] G642 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1陈菁.从Bachman交际法语言测试理论模式看口译测试中的重要因素[J].中国翻译,2002,23(1):51-53. 被引量：118
2Schaffner, C. Running before Walking? Designing a translation programme at undergraduate level [A]. In C. Schaffiaer and B Adab (eds.), Developing Translation Competence [C]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2000:143-156.
3Pochhacker, F. Introducing Interpreting Studies [M]. London and New York: Routledge Press, 2004.
4李靖民.浅谈综合英语课上的英汉翻译教学[J].中国翻译,1996(2):46-47. 被引量：11
5廖顺珠.综合英语课堂的翻译教学与翻译能力培养[J].广东工业大学学报（社会科学版）,2009,9(6):69-71. 被引量：4
6王斌华.口译:理论·技巧·实践[M].武汉大学出版社,2006.

二级参考文献8

1陈菁.口译教学应如何体现口译的特点[J].中国翻译,1997(6):26-29. 被引量：18
2李靖民.浅谈综合英语课上的英汉翻译教学[J].中国翻译,1996(2):46-47. 被引量：11
3刘和平.口译理论与教学研究现状及展望[J].中国翻译,2001,22(2):17-18. 被引量：118
4杨立民.现代大学英语精读(3)[M].北京:外语教学与研究出版社,2002.94,224.
5杨立民.现代大学英语精读(2)[M].北京:外语教学与研究出版社.2002.57.
6韩宝成.语言测试:理论、实践与发展[J].外语教学与研究,2000,32(1):47-52. 被引量：270
7鲍川运.关于翻译教学的几点看法[J].中国翻译,2003,24(2):48-50. 被引量：147
8俞微.高校低年级综合英语课的翻译实践[J].成都大学学报（社会科学版）,2004(3):87-88. 被引量：1

共引文献128

1葛晨曦,李欣,孙蕊.本科英语口译教学多元化评价体系建构研究[J].校园英语,2020(50):9-10. 被引量：1
2陈菁.交际法原则指导下的口译测试的具体操作[J].中国翻译,2003,24(1):69-73. 被引量：46
3盛腊萍.英语专业的口译教学[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2004,21(1):110-112. 被引量：14
4安晓灿,陈智勇,毕会英.英语专业口译课程教学研究[J].长春工程学院学报（社会科学版）,2003,4(3):43-45. 被引量：4
5孙永红.毕业论文答辩中蕴含的交际法语言测试理论及应对策略[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2011,12(1):162-163.
6刘静.论高校口译测试中的核心问题[J].佳木斯教育学院学报,2011(4):317-318.
7彭浩.高校口译教学测试法新探[J].知识经济,2008(2):121-121. 被引量：1
8殷艳.口译能力与语言能力——论本科阶段基础型口译教学的定位[J].南昌教育学院学报,2012,27(12):167-168.
9安文婧.口译水平测试的量化研究[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2011,33(S1):123-126.
10苏琦.基于语料库的学习者汉语四字格口译质量研究[J].黑龙江史志,2013(9):321-322. 被引量：2

1杨萍.浅谈提高学生英语口译能力的途径与方法[J].现代企业教育,2013(24):274-275. 被引量：2
2郭琳.英语专业学生自主口译能力培养途径的探索[J].河池学院学报,2008,28(A02):121-122.
3渠新峰.背诵对提高口译能力的正迁移及在教学中的应用[J].兵团教育学院学报,2011,21(4):50-52.
4景春婷.如何提高韩语口译能力[J].时代教育,2011(11):93-93.
5赵芝英.浅谈口译教学和大学英语教学的关系[J].教育与职业,2008(35):114-116. 被引量：1
6高峰.论如何提高外语专业学生的跨文化口译能力[J].吉林师范大学学报（人文社会科学版）,2012,40(3):100-102. 被引量：1
7曹龙英.新课标新英语教学[J].教育教学论坛,2013(23):118-119.
8周冠英,冯英.浅谈商务英语教学的特殊性和交际法的应用[J].四川理工学院学报（社会科学版）,2006,21(S2):187-188.
9邹丽华.小学英语课堂教学的现状问题及解决策略[J].科海故事博览：科教创新,2011(9):121-121.
10魏战勇,高晓平.农业院校生物信息学教学改革与探索[J].郑州牧业工程高等专科学校学报,2011,31(4):50-51. 被引量：4

赤峰学院学报（自然科学版）

2014年第8期

浏览历史

内容加载中请稍等...

论基础英语课堂上口译能力的培养

参考文献6

二级参考文献8

共引文献128

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史