论赋予农民更多财产权利

Study on Giving Farmers More Property Rights

我国农民财产权利长期受到抑制和侵蚀,导致农民财产性收入不足。赋予农民更多财产权利,增加农民财产性收入,是实现农民收入倍增、缩小城乡居民收入差距、实现社会稳定、实现经济可持续发展的需要。增加农民财产性收入,主要在于赋予农民更多的土地财产权、房地产权和金融财产权。赋予农民更多的土地财产权关键在于赋予农民土地财产"实体"权、公平交易权和增值收益分配权;赋予农民更多的房地产权关键在于赋予农民房地产抵押权和自由交易权;赋予农民更多的金融财产权关键在于赋予农民金融服务享有权、金融产品选择权和金融产品市场定价权。

For a long time, Chinese farmer＇s property rights have been suppressed, and farmers＇property income less. To give farmers more property rights and increase farmer＇s property income, is the need to implement the double per capita income for rural residents, to narrow the income gap between urban and rural residents, and to achieve the social stability and the sustain- able development of economy. To increase farmers＂ property income, mainly is to give farmers more land property rights, housing and the homestead property rights and financial property rights. The key to give farmers more land property rights is to give farmers actual land property right , even bargain fights and value -added income distribution right; The key to give farmers more housing and the homestead property rights is to give farmers housing and the homestead rights for mort- gage and free trading rights ; The key to give farmers more financial property rights is to give farmers financial services, the option rights of the financial products and the value decision right of the financial products market.