返本开新(四)——雍正时期家具的基本特征及发展过程

The Basic Characteristics and the Development Process of Yong Zheng Period Furniture

古典家具专家周默先生所编著的《雍正家具十三年》(故宫出版社出版),开篇总结了雍正家具十三年的基本特征,清晰指出雍正时期是中国家具发展史的重要转折点及过渡时期,即为明式家具的终结点,也是清式家具的肇始期。全文将分期刊出,将对古典家具行业产生积极深远的影响,在为中国古代家具发展史提供详实、鲜活的第一手资料的同时,也因为真知灼见,新作面世,重磅出击,必将不同凡响。

The book 〈30 years of Yoongzheng furniture 〉 which was written by the classical furniture specialist Zhoumo summarized that Yongzheng fumiture＇s basic features in 30 years.And clearly pointed out that the Yongzheng period is and important turning point and transition in the history of Chinese fumiture with which the Ming furniture＇s endpoint and the beginning of Qing style furniture.Full text will be published in phases,it will have far-reaching positive impact on classical furniture industry.It not only provides detailed,vivid first=hand information of the history of the development of Chinese ancient furniture but also because of insights, new work available, heavy attack,and will certainly extraordinary.