论卡玛拉·达斯自白体诗歌的女性主义意义

On the Feminist Impact of Kamala Das' Confessional Poems

卡玛拉·达斯是当代印度著名的女诗人之一,她以直率大胆的诗风在文坛独树一帜。其诗歌以自白的方式书写了自我私密性的生活,表现了女性丰富的情感世界和细腻的心理以及在两性生活中的痛苦体验,呈现出女性觉醒的历程。其诗歌具有强烈的女性意识,由女性面对痛苦的自我拯救走向对印度文化男性霸权的批判,具有普遍的女性主义意义。

： A major contenlporary Indian poet, Kamala Das distinguishes herself in the Indian literary world with her direct and bold writing style. Her confessional poems explore the private lives of women, express their rich delicate feelings, delve into their com- plicated psychology and painful experience caught in gender relations, thereby revealing the process of women＇ s awakening. These poems break the silence of women to foreground a sharpened feminist awareness. Addressing masculine hegemony in Indian culture and re- presenting Indian women＇ s painful self-rescue, Das＇ s poetry achieves a universal feminist impact.