期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
吴宓“繁荣国粹 融化新知”的翻译思想及实践
下载PDF
职称材料
导出
摘要
吴宓精通中西文化,其翻译思想及实践更是以中西文化沟通为基础,不遗余力地翻译及介绍西方文化,同时进行中西文学的比较研究,是20世纪前半叶对西方文学最集中、最专业的介绍,对中国现代翻译事业兴起及发展有突出贡献。
作者
温西梅
机构地区
陕西财经职业技术学院
出处
《兰台世界(上旬)》
北大核心
2014年第3期59-60,共2页
Lantai World
关键词
吴宓
融化新知
翻译思想
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
3
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
王雪明,杨子.
多元系统中的边缘系统——以“学衡”派翻译活动为例[J]
.外语教学,2012,33(6):105-108.
被引量:2
2
欧光安.
新材料入旧格律 俗“浪漫”成“艳传奇”——论吴宓的英美诗歌翻译[J]
.牡丹江教育学院学报,2010(5):52-53.
被引量:1
3
李月.
吴宓的著译与翻译观[J]
.兰台世界(上旬),2012(2):57-58.
被引量:5
二级参考文献
12
1
葛桂录.
文学翻译中的文化传承——华兹华斯八首译诗论析[J]
.外语教学,1999,20(4):36-40.
被引量:10
2
李怡.
论“学衡派”与五四新文学运动[J]
.中国社会科学,1998(6):150-164.
被引量:36
3
乐黛云.
“昌明国粹,融化新知”——汤用彤与《学衡》杂志[J]
.社会科学,1993(5):58-62.
被引量:4
4
杨晓荣.
文学翻译中异国情调的再现原则[J]
.外语教学,1990,11(3):92-92.
被引量:1
5
戴继国.
率真与达雅──吴宓译诗管窥[J]
.外语教学,1995,16(1):81-86.
被引量:7
6
李欧梵.现代性的追求[M].台北:麦田出版有限公司,1996.
7
Babbitt, Irving. Democracy and Leadership [ M ]. Boston and New York :Houghton Mifflin Company, 1939.
8
Even-Zohar, Itamar. The position of translated literature within the liter-ary polysystem[ J]. Polysystem Studies, Poetics Today, 1990(1): 45-51.
9
李有成.白璧德与中国[J].中外文学,1991(3):48-71.
10
吴宓.英文诗话[J].吴宓诗话[C].北京:商务印书馆,2005.
共引文献
5
1
沈娟.
试论英美文学翻译中的文化传承——以华兹华斯译作为例[J]
.芒种,2012(22):161-162.
2
中国:2012[J]
.才智(才情斋版),2013(2):35-35.
3
罗选民.
作为教育行为的翻译:早期清华案例研究[J]
.清华大学教育研究,2013,34(5):16-24.
被引量:16
4
刘云虹.
翻译定位与翻译成长性——中国文学外译语境下的多元系统论再思考[J]
.外国语,2018,41(4):94-100.
被引量:26
5
刘丽丽,牟常青.
吴宓与中国翻译文学[J]
.才智,2013(28):225-225.
1
张洪伟,孟凡飞.
浅析《华女阿五》中饮食在身份构建中的作用[J]
.北京航空航天大学学报(社会科学版),2008,21(2):60-63.
被引量:4
2
全展.
传记文学:古老独立的文学样式[J]
.荆门大学学报,1992(2):33-38.
3
皇甫积庆.
传记学批评方法与鲁迅的思想及实践[J]
.鲁迅研究月刊,2004(8):26-31.
被引量:1
4
争鸣小语[J]
.文艺争鸣,1992(3):1-1.
5
王雪.
兼美的整合之路:论欧阳予倩戏剧美学思想及实践[J]
.戏剧文学,2009(10):18-21.
被引量:1
6
姜智芹.
论卡夫卡的社会改革思想及实践[J]
.东方论坛(青岛大学学报),2008(5):56-59.
7
王宁,王荣伟.
李渔室内设计思想及实践浅析[J]
.中州建设,2005(3):80-80.
8
粱歆歆.
尤金·奥尼尔在中国——解放前奥尼尔研究综述[J]
.剑南文学(经典阅读)(上),2011(11):145-145.
9
夏延华,李成坚.
朗利文化复数主义思想述评及其本土意义[J]
.湖北第二师范学院学报,2012,29(1):8-10.
10
张先飞.
阐释与延展——“五四”前期文学研究会“人的文学”文艺观综论[J]
.鲁迅研究月刊,2016(9):67-78.
兰台世界(上旬)
2014年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部